.یه روز،تو یه صحنه اتش سوزی
.پلیسی یه تبر بی نقص پیدا کرد
...اون روز اون پلیس تبدیل به
!پلیس تبر به دست" شد"
. من حالا به یه همکار احتیاج دارم
.پس یه قرار مصاحبه گذاشت و یه دستیار استخدام کرد
."اسم من پلیس فلوت زدنه"
.باید جلوی پرتاب موشک رو بگیریم
!میزنم کله هاتون رو قطع میکنم
[WwW.TvWorld.info]
،میدونی، همیشه
.چهارمین روز جولای هر سال یه جوریه
.اره، تو هم میدونی
قسمت مورد علاقه من .وقت گذروندن با بهترین دوستامه
درست میگم؟ - !غلطه -
.قسمت مورد علاقه من اتیش بازیه
!بازم غلطه .همگی جمع بشین
،میخوام بهتون بگم
.چه اتفاقی تو چهارم جولای افتاده
،این یه داستان درباره پدر،پدر
.پدر،پدر،پدر،پدر بزرگ منه
.و اسم اون..."بوک کاپ" بود (پلیس کتاب به دست)
،"بچه کوچولومون "بوک کاپ
.حتما کتاب ها رو دوست داره
.اسمش رو بدرستی انتخاب کردیم
.به دستور پادشاه انگلستان
!کتاب رو تحویل بدین - کدوم کتاب؟ -
."کتاب "راز مخفی حمله
این کتاب وجود نداره .فقط یه افسانه ست
خیلی خب .پس از راه سختش وارد میشیم
!برین سراغ بچه
!دست از سر بچه "بوک کاپ" من بردارین
!حمله مخفی اتشین
!نه !تمومش کنین
!یه کتابخونه مخفی
این رازیه که باید با خودت .به گور ببری
!"از کتاب محافظت کن "بوک کاپ
!از کتاب محافظت کن
.در همین میان، در لندن انگلستان
.سرورم
بنظر میاد مردان ما نتونستن .کتاب رو به دست بیارن
خب حالا ترجیح میدی چطور بمیری اسید یا کوسه ها؟
نمیدونم .جفتشون بنظر وحشتناک میان
.پس جفتشون
خدایا سپاسگذارم که .کوسه ها رو اینقدر شیطانی افریدی
.تو
!اون کتاب رو برام بیار
"کتاب "راز حمله مخفی .باید مال من باشه
.حتی اگه مجبور باشم هزاران سال صبر کنم
.هزار سال گذشت
بوک کاپ" درس خوند و به درجه استادی" .کتاب "راز حمله مخفی" رسید
کتاب به "بوک کاپ" جوان .قدرت زیادی داد
.هر چیزی که برای بقای زندگیش احتیاج داشت
.چیزایی مثل قدرت بازسازی دوباره خونه ات
.و قدرت به دست اوردن غذا
اما کسی رو نداشت تا باهاش ...چیزی رو تقسیم کنه
...تا اینکه
فکر کردی داری چیکار میکنی؟خانومی؟
.دخترا کتاب نمیخونن
.اره، به جز کتاب اشپزی
!و کتاب رختشویی
تو کی هستی؟
.من "بوک کاپ" ام
و اینکه کتاب برای همه ست .حتی دختر ها
حتی ادمایی که اسمشون .تو لیست احمق هاست، مثل دخترا
.خطا رفت
.نه، نرفت
.حمله مخفی کتاب بومرنگی
خواهش میکنم اسمتون چیه؟
اون یه دختر خوشگل بود .که نمیتونست حرف بزنه
هیچکسی اسمش رو نمیدونست .حتی من
.یه راز بود
.باید با هم ازدواج کنیم
با من ازدواج میکنی؟ متوجه میشی؟
.میدونم که متوجه میشی
.منم دوستت دارم
!انگلیسیا دارن میان !انگلیسیا دارن میان
.بوک کاپ" اسم من "استاکرنج"ـه"
و این طرفو نگاه کن ."منم "فایف کاپ
.ما اماده جنگیدن با ارتش انگلیسیم
.اما به کمکت احتیاج داریم
ما اسمو خودمون رو گذاشتیم .مردان دقیقه نود
.فقط یه مشکل هست
.من مرد همین دقیقه ام
.ما همین الان اماده رفتنیم
...من فقط..ما اسم خودمو رو گذاشتیم
اگه به ما ملحق بشی .خیلی خوب میشه
.میرم تا ارتش انگلیس رو نابود کنم
امریکا به من احتیاج داره تا جنگ رو ببریم .میرم تا جنگ رو تمومش کنم
متوجه میشی؟ .میدونم که متوجه میشی
.خداحافظ
.انقلابیون از ما برترن
استراتژی تو چیه "بوک کاپ"؟ .عجله کن
.حمله مخفی عقب وایسید
بوک کاپ" دو تا از انگشتاش رو" .تو زمین فرو کرد
.و بعدش کل زمین رو بلند کرد
...و بعدش همه ادم بدا رو
.باهاش له کرد...
!بوک کاپ" موفق شد" - !امریکا، امریکا -
.جنگ تموم شد -
بعدا شما رو میبینم بچه ها .به زنم بگید من از پسش بر نیومدم
.اما جنگ هنوز تموم نشده بود
!ارتش
خرچنگ های دریایی مثل مرض ابله مرغون .مقابله ما قرار دارن
!نگاه کنین
.یه عقاب طاس
حتما یه نشانه ست .پیروزی از ان ماست
داری چکار میکنی "بوک کاپ"؟ .نه،نه،نه،نه
!بوک کاپ" نه"
،خون با عظمتی از عقاب طاس
.بر روی سر "فایف کاپ" فرو ریخت
.اونو تبدیل به "عقاب فایف کاپ" کرد
!پرواز کن - !قار قار -
.میتونه پرواز کنه - .دارم پرواز میکنم -
"دارم انجامش میدم "بوک کاپ !دارم جنگ رو پیروز میشم
!اتش
.قار قار
."عقاب فایف کاپ"
.داری میمیری
تنها چیزی که میخواستم .اینه که اسمم تو تاریخ باشه
حتما .عکست روی اسکناس میره
.و "بوک کاپ" درست میگفت
.عقاب فایف کاپ" حالا عکس روی اسکناسه"
...میخوای که
.این جنگ رو تنهایی خودت پیروز شی
."بوک کاپ"
،من یه حمله فوق قدرتی دارم
که انگلیس رو یه بار .برای همیشه نابود میکنه
خوبه، چی هست؟
نمیتونم بهت بگم ...خیلی محرمانست
باید برم پشت خونه تا کسی .نتونه منو موقع انجامش ببینه
.زیر چشمی نگاه نکن - .ببخشید -
بعد اینکه دستاش رو به حالت ایکس در اورد .و بعد از اون حالت در اورد
...یه موج اتیش تو فضا ایجاد شد
!حمله مخفی موج اتشین
.و کل زمین رو در برگرفت...
.و فقط ادم بدا رو میسوزوند
روزی که با خوشحالی باید بمیرید !کت قرمزها
!امریکا،امریکا،امریکا"
اما چیزی که پدر،پدر،پدر
پدر،پدر،پدر بزرگ من نمیدونست
این بود که جنگ فقط برای .پرت کردن حواس بود
.از طرف پادشاه بزرگ - .ما تونستیم -
.این همه راه از لندن انگلستان
!خودشه !"کتاب "راز حمله مخفی
.افرین پسرم
،نمیتونم صبر کنم تا به زن حامله ام
و سه تا بچه ام درباره اینکاری که .ما کردیم بگم
،اره، اما اول
.باید یه سری کارا رو تموم کنیم
!خداحافظ
!من جنگ رو پیروز شدم
چی شده؟
اگه میخوای کتابت رو پس بگیری .بیا به انگلستان و منو بکش،پادشاه انگلستان
.میرم تا پادشاه انگلیس رو نابود کنم
متوجه میشی؟ .میدونم که متوجه میشی
.منم دوستت دارم
.خداحافظ
!حمله مخفی موج جزر و مدی زهر الود
.باورم نمیشه
!بوک کاپ" اومده"
!از پادشاه حفاظت کنین ای احمق ها
!پادشاه !از پادشاه حفاظت کنین
،این موج جزر و مدی زهر الود
!باید هزار بار تو رو کشته باشه
.اره، اما من هنوز 4000 تا جون دارم
."با تشکر از کتاب "راز مخفی حمله
.تو پدر مادر منو کشتی
.و من هیچ درنگی در کشتن تو نمیکنم
حتی اگه معنیش این باشه که . 4001بار تو رو بکشم
.نه اگه من اول تو رو 4001 بار بکشم
!اون طرفو ببین
...حمله مخفی اون طرفو نگاه کن
.افرین
!حمله مخفی تبدیل انرژِی
!حمله مخفی کاغذ پاره
!حمله مخفی خورشید گرفتگی با کتاب
نه، خواهش میکنم .جونورای تاریکی نه
!نه
.نه
.احتیاجی به کتاب ندارم
.همه اش رو حفظ کردم
.همه اش تو مغزمه
.حالا همش تو مغزته
.هنوز یه جون دیگه دارم
.خوبه چون هنوز یه حمله مخفی دیگه دارم
.تو پادشاه انگستان بودی
.حالا پادشاه شهر مرده هایی
."کتاب "راز حمله مخفی
از طریق خانواده ام نسل ها .دست به دست شده
.اینطوری من تمام حمله های مخفی رو یاد گرفتم
.همچنین حمله مخفی کیک سمی
..."اکس کاپ"
چرا همه مهمونا رو مسموم کردی؟
.چون همشون ادمای بدی بودن
خب، چرا ادمای بد رو به مهمونیت دعوت کردی؟
.تا بتونم اونا رو بکشم، مشخصه
خوبه ...و
از کجا میدونستی من کیک رو نمیخورم؟
.نگاه کنین، اتیش بازی
!روز چهارم جولای مبارک، ادم بدا ترجـــمـــه از ..: De PALMA احـســـان :..